Medford’s monthly utility charge for single-family homes increased from $76.53 to $85.91 on July 1. The higher rate will first appear on August bills and helps fund sewer service, public safety, storm drains, street maintenance and parks across the city.