Two people were hospitalized after a shooting in Chiloquin Friday afternoon. Investigators later located a vehicle connected to the shooting, and community tips helped lead authorities to a suspect now facing attempted murder and assault charges.